1
00:00:06,137 --> 00:00:09,206
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΩΡΑ ΣΤΙΣ "ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΕΣ ICE ROAD"...

2
00:00:09,344 --> 00:00:10,862
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,482
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΛΟΦΟΙ...

4
00:00:12,620 --> 00:00:14,517
[ΔΥΝΑΤΟ ΚΟΥΝΚ]
ΟΧΑ!

5
00:00:14,655 --> 00:00:16,517
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙΣ.

6
00:00:16,655 --> 00:00:18,793
Ω, ΜΩΡΟ,
ΚΑΛΟ ΜΩΡΟ.

7
00:00:18,931 --> 00:00:21,551
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΛΩΤΣΤΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ
ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ,

8
00:00:21,689 --> 00:00:24,310
[ΔΥΝΑΤΕΣ ΓΡΑΜΠΕΣ]
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΧΩΡΟΣ ΩΣ Sááá.

9
00:00:24,448 --> 00:00:26,931
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΕ ΥΠΕΡΠΑΡΑΒΟΛΗ.

10
00:00:27,068 --> 00:00:30,310
ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΑΥΞΗΣΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ICE ROAD...

11
00:00:30,448 --> 00:00:33,137
ΘΕΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟΣ ΓΑΙΔΑΚΟΣ
Sááá ΕΔΩ.

12
00:00:33,275 --> 00:00:35,172
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΕΝΑΝ ΟΔΗΓΟ...

13
00:00:35,310 --> 00:00:37,413
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΥΠΟΘΕΤΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΓΟΔΙΑΒΑΣΗ!

14
00:00:37,551 --> 00:00:39,448
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΘΡΗΣΗΣ.

15
00:00:39,586 --> 00:00:41,827
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΟ ΜΠΛΟΚ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ;!

16
00:00:45,724 --> 00:01:00,586
♪♪♪♪♪

17
00:01:00,724 --> 00:01:12,413
♪♪♪♪♪

18
00:01:16,310 --> 00:01:20,448
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΤΟ WINNIPEG ΣΤΟ POLAR
ΑΡΧΗΓΕΙΟ...

19
00:01:20,586 --> 00:01:22,034
TODD:
ΤΙ ΛΕΣ ΕΚΕΙ,
BIG BOSS MAN;

20
00:01:22,172 --> 00:01:23,206
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΟΥΔΕ;

21
00:01:23,344 --> 00:01:25,310
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ ΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΕΔΩ.

22
00:01:25,448 --> 00:01:27,275
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΛΕΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ
Ο ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΣΚΥΛΟΣ ΤΟΥ

23
00:01:27,413 --> 00:01:31,448
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΟ ΦΙΛΟΔΟΞΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΧΕΙ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΠΟΤΕ.

24
00:01:31,586 --> 00:01:34,965
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΥΠΕΡΜΕΓΕΘΕΣ ΓΕΡΑΝΟ
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ
PIKANGIKUM.

25
00:01:35,103 --> 00:01:36,689
ΚΑΛΑ.

26
00:01:36,827 --> 00:01:38,241
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ΤΙ ΦΤΙΑΖΟΥΝ
ΤΩΡΑ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ

27
00:01:38,379 --> 00:01:41,379
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ,
ΜΑΖΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

28
00:01:41,517 --> 00:01:43,034
ΔΗΛΑΔΗ ΚΤΙΖΟΥΝ
ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

29
00:01:43,172 --> 00:01:44,482
ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΜΕΡΟΣ
ΑΥΤΟΥ

30
00:01:44,620 --> 00:01:45,655
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΜΕ
Η ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΜΙΚΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

31
00:01:45,793 --> 00:01:48,379
ΑΥΤΟΣ Ο ΓΕΡΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 100.000 ΛΙΡΕΣ.

32
00:01:48,517 --> 00:01:50,793
ΤΟΔ: ΣΟΒΑΡΑ;
ΜΑΡΚ: ΝΑΙ.

33
00:01:50,931 --> 00:01:51,931
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

34
00:01:52,068 --> 00:01:54,206
ΝΑΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΑΡΥΤΕΡΟ ΦΟΡΤΙΟ

35
00:01:54,344 --> 00:01:57,482
ΟΤΙ ΠΟΤΕ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΟΥΜΕ
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΑΓΟ,

36
00:01:57,620 --> 00:01:59,172
ΣΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΒΑΡΥ ΜΑΚΑΡΙ,

37
00:01:59,310 --> 00:02:01,482
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΒΑΡΥΤΕΡΟ ΦΟΡΤΙΟ ΚΙΝΗΘΗΚΕ

38
00:02:01,620 --> 00:02:04,172
ΜΑΛΛΟΝ ΟΛΗ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ.

39
00:02:04,310 --> 00:02:06,206
Φάα, ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΜΟΝΟ ΑΝΤΡΟΦΗ
ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ.

40
00:02:06,344 --> 00:02:09,068
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΛΑΒΩ ΚΑΘΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΙΘΑΝΕΣ ΕΔΩ.

41
00:02:09,206 --> 00:02:11,379
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΛΕΟΥΜΕ
Ο ΠΑΓΟΔΡΟΜΟΣ ΚΑΤΩ

42
00:02:11,517 --> 00:02:15,068
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτούμε ότι ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ 1.000 ΛΙΡΕΣ
ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ.

43
00:02:15,206 --> 00:02:16,965
ΘΑ ΕΙΠΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

44
00:02:17,103 --> 00:02:18,344
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ

45
00:02:18,482 --> 00:02:19,482
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ,

46
00:02:19,620 --> 00:02:22,241
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ,
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

47
00:02:23,793 --> 00:02:26,103
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΔΩ
ΣΤΟ POLAR, ΕΝΝΟΩ, ΑΝ ΕΣΥ,

48
00:02:26,241 --> 00:02:31,034
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΛΕΣ ΟΧΙ,
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΣΕΒΑΣΤΩ ΠΛΗΡΩΣ.

49
00:02:31,172 --> 00:02:32,275
ΘΑ ΣΠΑΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΣΚΑΣΕΙ
ΠΑΝΩ ΣΟΥ

50
00:02:32,413 --> 00:02:35,344
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΤΙ ΣΤΟΙΧΕΙΟ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ.

51
00:02:35,482 --> 00:02:38,344
[Αναστεναγμοί] ΟΑΟΥ.

52
00:02:38,482 --> 00:02:41,758
Λοιπόν, ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ, ΜΑΡΚ,
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΒΑΣΩ ΤΙΠΟΤΑ.

53
00:02:41,896 --> 00:02:43,896
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ,
ΠΑΩ ΜΕΣΑ.

54
00:02:44,034 --> 00:02:45,241
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ, ΦΙΛ.

55
00:02:45,379 --> 00:02:47,517
TODD:
ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΙΛΕ.

56
00:02:47,655 --> 00:02:49,620
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΓΕΡΑΝΟΣ ΤΩΝ 130.000 ΛΙΡΩΝ

57
00:02:49,758 --> 00:02:51,206
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΒΑΡΥΤΕΡΑ ΦΟΡΤΙΑ

58
00:02:51,344 --> 00:02:54,379
ΠΟΤΕ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ
ΣΤΟΥΣ ΠΑΓΩΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ.

59
00:02:54,517 --> 00:02:59,517
Ο ΤΟΔ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΜΕΤΑΒΑΛΕΙ
300 ΜΙΛΙΑ ΕΩΣ PIKANGIKUM,

60
00:02:59,655 --> 00:03:04,655
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΙΑΒΑΣΜΑ ΠΑΓΟΥ
ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΑΝΟΙΞΕ -

61
00:03:04,793 --> 00:03:09,000
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΣΟΒΑΡΗ ΖΗΜΙΑ ΤΟ ΑΝΑΓΚΑΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ.

62
00:03:09,137 --> 00:03:11,551
ΟΛΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΛΑ.

63
00:03:11,689 --> 00:03:14,206
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΑΝ ΠΟΛΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΤΔ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΤΡΑΒΗΣΕΙ,

64
00:03:14,344 --> 00:03:16,379
ΘΑ ΣΤΕΙΛΕΙ ΜΗΝΥΜΑ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

65
00:03:16,517 --> 00:03:19,551
ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ.

66
00:03:19,689 --> 00:03:22,103
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ.

67
00:03:22,241 --> 00:03:25,068
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΜΕ.

68
00:03:25,206 --> 00:03:26,862
[ΜΟΧΗΡΑ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΜΟΥ ΒΟΥΧΙΖΕΙ]

69
00:03:28,310 --> 00:03:29,586
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΟΣ ΣΗΜΑ
ΤΙΜΗΣ

70
00:03:29,724 --> 00:03:32,137
ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΧΟΥΝ ΔΩΣΕΙ
Η ΕΥΘΥΝΗ,

71
00:03:32,275 --> 00:03:34,034
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ.

72
00:03:34,172 --> 00:03:36,517
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΥΟ ΤΡΟΠΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

73
00:03:36,655 --> 00:03:41,655
TODD:
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΘΕΛΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ,
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΣΗΜΕΡΑ, ΕΤΣΙ;

74
00:03:41,793 --> 00:03:44,655
[Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΡΟΧΕΙ,
ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΚΛΙΝΚ]

75
00:03:44,793 --> 00:03:47,758
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΔΥΣΚΟΛΟ ΚΑΙ ΑΓΧΩΜΕΝΟ ΦΟΡΤΙΟ

76
00:03:47,896 --> 00:03:51,344
ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΩ
ΣΤΟΝ ΠΑΓΩΤΟ ΔΡΟΜΟ ΑΚΟΜΑ.

77
00:03:52,517 --> 00:03:54,206
ΤΡΕΧΟΝΤΑΙ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ,

78
00:03:54,344 --> 00:03:57,724
ΕΧΩ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΛΙΩΣΗ,
ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗ.

79
00:03:59,344 --> 00:04:01,275
ΚΛΕΙΝΟΥΝ
ΟΛΟ ΤΟ ΠΑΓΟ ΠΕΡΑΣΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

80
00:04:01,413 --> 00:04:02,551
ΟΤΑΝ ΣΗΚΩΘΩ ΕΔΩ.

81
00:04:02,689 --> 00:04:04,206
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ
ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ.

82
00:04:04,344 --> 00:04:08,517
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΟΛΥ ΣΥΧΝΑ.

83
00:04:08,655 --> 00:04:10,448
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΤΟΝ ΓΕΡΑΝΟ,

84
00:04:10,586 --> 00:04:12,758
ΓΙ' ΑΥΤΟ Η ΜΠΑΝΤΑ
ΤΟ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ.

85
00:04:12,896 --> 00:04:14,275
ΕΛΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ,

86
00:04:14,413 --> 00:04:16,137
ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΑΥΤΟ
ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

87
00:04:16,275 --> 00:04:17,620
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΤΟΥΣ,

88
00:04:17,758 --> 00:04:19,862
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΝ ΕΚΕΙ
ΠΡΙΝ ΛΙΩΣΟΥΝ ΟΙ ΠΑΓΟΔΡΟΜΟΙ,

89
00:04:20,000 --> 00:04:22,758
ΑΛΛΙΩΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΟΥΣ.

90
00:04:22,896 --> 00:04:26,689
ΕΙΜΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ. ΕΙΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

91
00:04:26,827 --> 00:04:28,275
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΝΕΥΡΟ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ

92
00:04:28,413 --> 00:04:30,448
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΜΝΗ.

93
00:04:30,586 --> 00:04:36,448
♪♪♪♪♪

94
00:04:36,586 --> 00:04:39,965
ΕΛΠΙΖΩ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ
ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΑ.

95
00:04:41,206 --> 00:04:44,482
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΝΩ POLAR ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΔΙΣΚΩΝ,

96
00:04:44,620 --> 00:04:46,482
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΓΟΥΙΝΙΠΕΓΚ...

97
00:04:46,620 --> 00:04:48,206
DARRELL:
ΝΑΙ ΓΕΙΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ DARRELL.

98
00:04:48,344 --> 00:04:51,517
ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΤΙΑ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΠΑΩ ΞΑΝΑ.

99
00:04:51,655 --> 00:04:54,310
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΝΤΑΡΕΛ ΨΑΧΝΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
Η ΝΕΑ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ROLLING.

100
00:04:54,448 --> 00:04:58,724
DARRELL:
ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ ΓΙΑ ΤΟ POLAR
ΒΓΑΙΝΕΙ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ.

101
00:04:58,862 --> 00:05:01,517
Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΠΑΩ.

102
00:05:01,655 --> 00:05:03,482
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΜΕΣΩΣ.

103
00:05:03,620 --> 00:05:06,482
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΕΧΡΙ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΣΟ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

104
00:05:06,620 --> 00:05:09,068
DARRELL: Η LISA ΚΑΙ ΕΓΩ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΜΕ,

105
00:05:09,206 --> 00:05:10,862
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΦΟΡΤΙΑ.

106
00:05:11,000 --> 00:05:13,655
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ,
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ, ΣΩΣΤΑ;

107
00:05:13,793 --> 00:05:15,034
ΑΝ Ο ΜΑΡΚ ΤΟΝ ΠΑΡΕ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙ,

108
00:05:15,172 --> 00:05:16,655
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΞΩ

109
00:05:16,793 --> 00:05:18,137
ΠΡΙΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΤΑΣΕΙ,

110
00:05:18,275 --> 00:05:21,310
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΜΕΣΑ
ΚΑΙ ΠΕΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΩΡΑ.

111
00:05:21,448 --> 00:05:22,862
ΑΛΚΥΟΝΑ.

112
00:05:23,000 --> 00:05:25,344
ΝΑΙ,
ΕΧΩ ΠΕΙ ΣΤΟ KINGFISHER.

113
00:05:25,482 --> 00:05:26,655
ΝΑΙ, ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ,
ΑΠΟΛΥΤΑ.

114
00:05:26,793 --> 00:05:28,103
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

115
00:05:28,241 --> 00:05:29,862
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΤΟΥ ΤΟ ΠΗΡΑ.

116
00:05:30,000 --> 00:05:34,000
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΝΤΙ.

117
00:05:34,137 --> 00:05:36,103
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΗΜΕΡΑ Η ΕΤΑΙΡΙΑ UPSTART
ΣΚΟΥΠΗΜΕΝΟ ΕΝΑ

118
00:05:36,241 --> 00:05:38,275
ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΥΡΕΥΟΝ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗ.

119
00:05:38,413 --> 00:05:41,482
DARRELL:
ΜΟΛΙΣ ΣΚΟΡΑΝΑ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ
ΠΑΕΙ ΣΤΟ KINGFISHER.

120
00:05:41,620 --> 00:05:43,206
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ ΜΑΡΚ.

121
00:05:43,344 --> 00:05:45,172
ΑΝ Ο ΜΑΡΚ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΑΥΤΟ,

122
00:05:45,310 --> 00:05:46,620
ΚΑΙ ΤΟ ΒΓΑΖΩ ΣΗΜΕΡΑ,

123
00:05:46,758 --> 00:05:48,482
ΣΟΥ ΕΚΑΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.

124
00:05:48,620 --> 00:05:50,448
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

125
00:05:50,586 --> 00:05:53,586
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΦΟΡΤΙΟ,
ΑΛΛΟ ΦΟΡΤΙΟ.

126
00:05:53,724 --> 00:05:55,931
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ DARRELL ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΚΕ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

127
00:05:56,068 --> 00:05:58,965
ΑΝΕΛΥΨΗ ΒΑΡΕΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ 20 ΤΟΝΩΝ
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ

128
00:05:59,103 --> 00:06:04,724
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΝΑ ΣΠΑΝΤΙΚΟ 500 ΜΙΛΙΟ
ΕΚΤΑΣΗ ΣΤΟ ΑΠΟΡΡΙΝΟ ΚΙΝΓΚΙΨΑΡ.

129
00:06:04,862 --> 00:06:06,275
ΑΝ Ο ΝΕΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ

130
00:06:06,413 --> 00:06:09,551
ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΛΙΚΟ,

131
00:06:09,689 --> 00:06:12,586
ΔΙΑΛΕΞΕ ΕΝΑ ΣΚΛΗΡΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΕ.

132
00:06:12,724 --> 00:06:14,448
ΠΑΜΕ!

133
00:06:14,586 --> 00:06:18,344
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΑΝΑΛΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΑΣ.

134
00:06:18,482 --> 00:06:20,137
ΕΙΜΑΙ ΥΠΟ ΠΙΕΣΗ.

135
00:06:20,275 --> 00:06:21,551
[ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ]

136
00:06:21,689 --> 00:06:25,862
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ
ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΕΓΚΑΙΡΑ.

137
00:06:26,000 --> 00:06:28,793
ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ,
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

138
00:06:28,931 --> 00:06:30,896
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΦΟΡΤΙΑ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΩ

139
00:06:31,034 --> 00:06:34,241
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΘΩ.

140
00:06:34,379 --> 00:06:36,965
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΝΩ Ο ΝΤΑΡΕΛ ΣΦΥΡΑ ΚΑΤΩ...

141
00:06:37,103 --> 00:06:40,586
400 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΔΥΤΙΚΑ,

142
00:06:40,724 --> 00:06:43,931
ΑΛΛΟΣ ΑΝΤΙΠΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

143
00:06:44,068 --> 00:06:45,689
[ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ]

144
00:06:45,827 --> 00:06:49,206
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΠΡΩΙ'
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ, B'YS.

145
00:06:49,344 --> 00:06:52,965
Ο ΗΛΙΟΣ ΜΕ ΚΤΥΠΕΙ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΔΩ.

146
00:06:53,103 --> 00:06:55,379
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ART BURKE ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΔΙΑΣΩΣΗΣ

147
00:06:55,517 --> 00:06:59,034
ΓΙΑ ΠΟΛΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ.

148
00:06:59,172 --> 00:07:01,310
ΠΑΜΕ ΣΤΟ ST. ΤΗΣ ΘΕΡΕΖΑΣ

149
00:07:01,448 --> 00:07:02,758
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ ΕΝΑ ΤΡΕΪΛΕΡ ΕΔΩ

150
00:07:02,896 --> 00:07:05,172
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΔΩ
ΑΠΟ ΠΕΡΣΙ.

151
00:07:05,310 --> 00:07:06,655
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΟΥΝ

152
00:07:06,793 --> 00:07:09,103
Ή ΚΑΠΟΙΟΣ ΧΑΛΑΣΕ
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ ΕΚΕΙ,

153
00:07:09,241 --> 00:07:12,931
Ή ΤΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΓΙΝΕ.

154
00:07:13,068 --> 00:07:15,793
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟΥΣ ΣΛΑΝΤΩΜΕΝΟΥΣ
TRAILER ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ WINNIPEG

155
00:07:15,931 --> 00:07:18,275
ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΛΘΕΙ
ΤΟ ΠΡΩΙ.

156
00:07:20,965 --> 00:07:22,586
ΛΟΙΠΟΝ Η ΠΙΕΣΗ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ...

157
00:07:22,724 --> 00:07:25,551
[ΔΥΝΑΤΕΣ ΓΡΑΜΠΕΣ]
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΓΡΗΓΟΡΑ.

158
00:07:25,689 --> 00:07:27,275
ΜΟΛΙΣ ΦΥΓΕΙ Ο ΠΑΓΟΣ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;

159
00:07:27,413 --> 00:07:29,275
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΜΑ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

160
00:07:33,655 --> 00:07:37,068
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙ ΤΟ ΛΙΩΜΑ
ΚΑΘΕ ΕΠΟΧΗ,

161
00:07:37,206 --> 00:07:41,275
ΣΤΡΙΒΟΥΝ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ
ΣΤΗ ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΜΜΟ.

162
00:07:41,413 --> 00:07:43,620
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΕΓΚΑΙΡΑ

163
00:07:43,758 --> 00:07:46,689
ΠΑΓΙΔΕΥΕΤΑΙ ΣΤΟ ΜΟΣΧΟ,

164
00:07:46,827 --> 00:07:49,965
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΠΙΣΩ.

165
00:07:51,827 --> 00:07:53,482
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙ ΧΕΙΜΩΝΑΣ,

166
00:07:53,620 --> 00:07:55,827
ΠΑΓΩΝΕΙ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ
ΚΑΙ ΧΙΟΝΙ,

167
00:07:55,965 --> 00:07:59,310
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΧΕΔΟΝ ΑΔΥΝΑΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙ.

168
00:07:59,448 --> 00:08:01,344
[ΒΟΥΜΒΙΖΕΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

169
00:08:02,482 --> 00:08:04,413
ΤΕΧΝΗ:
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΜΕ
ST. Η ΘΕΡΕΖΑ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΞΕΙ,

170
00:08:04,551 --> 00:08:06,241
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΣΥΡΝΟΥΜΕ ΠΙΣΩ
ΣΤΟ ΓΟΥΙΝΙΠΕΓΚ,

171
00:08:06,379 --> 00:08:08,793
ΑΝ ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.

172
00:08:08,931 --> 00:08:10,413
ΕΛΠΙΖΩ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ

173
00:08:10,551 --> 00:08:14,034
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ, ΠΑΙΡΝΩ ΤΟΥΣ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΗΞΕΙ ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΣΑΑΑ,

174
00:08:14,172 --> 00:08:18,310
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ ΞΑΠΛΩΣΗ
Η ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΟΛΗ ΚΑΛΥΜΜΕΝΗ ΑΠΟ ΧΙΟΝΙ.

175
00:08:20,241 --> 00:08:23,068
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΣΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ...

176
00:08:23,206 --> 00:08:25,241
ΤΕΧΝΗ:
ΠΑΡΑΜΕΝΑ ΕΔΩ, ΙΣΩΣ.

177
00:08:27,517 --> 00:08:31,793
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η ΤΕΧΝΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΛΙΚ 50 ΜΙΛΙΑ.

178
00:08:31,931 --> 00:08:33,241
ΤΕΧΝΗ:
ΟΛΟΙ ΕΣΕΙΣ ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΕΣ,

179
00:08:33,379 --> 00:08:36,586
ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ, Ε.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΕΪΛΕΡ ΠΑΝΩ.

180
00:08:36,724 --> 00:08:38,482
ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΗΝ ΒΟΒΤΕΛΗΣΗ.

181
00:08:38,620 --> 00:08:42,896
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΧΩΡΙΣ ΒΑΡΟΣ
ΕΛΑΣΤΙΚΑ ON THE DRIVE...

182
00:08:43,034 --> 00:08:46,000
WOO.

183
00:08:46,137 --> 00:08:49,068
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η ΕΛΚΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΙΚΟΝΙΚΑ
ΑΔΥΝΑΤΟ.

184
00:08:49,206 --> 00:08:50,793
ΝΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ

185
00:08:50,931 --> 00:08:52,206
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΛΑΦΡΟΣ
ΣΤΗΝ ΑΡΣΑ.

186
00:08:52,344 --> 00:08:55,344
ΓΥΡΙΖΕΙΣ ΜΙΑ ΣΤΡΟΦΗ, Ο ΓΑΔΟΣ
ΘΑ ΠΑΕΙ ΣΩΣΤΑ, Ε.

187
00:08:57,103 --> 00:08:59,137
ΚΑΚΗ ΣΤΡΟΦΗ, ΚΑΚΗ ΣΤΡΟΦΗ,
ΚΑΚΗ ΣΤΡΟΦΗ.

188
00:08:59,275 --> 00:09:01,310
[ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΥΡΟΜΕΝΗ]

189
00:09:03,000 --> 00:09:04,931
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΔΩΣΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
Η ΟΡΜΗ ΠΗΓΑΙΝΕΙ,

190
00:09:05,068 --> 00:09:06,965
Ή ΔΕΝ ΘΑ [ΑΡΜΟΡΑΣΕΙΣ]
ΜΕΣΩ ΑΥΤΟ, EH.

191
00:09:07,103 --> 00:09:10,241
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΟΡΕΣ
ΘΑ ΤΟ ΧΑΣΩ.

192
00:09:12,517 --> 00:09:15,000
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΟΛΟΥΣ ΦΑΑΑ
ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ.

193
00:09:16,241 --> 00:09:18,586
[ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΥΡΟΜΕΝΗ]

194
00:09:18,724 --> 00:09:21,965
Ω, ΜΩΡΕ, ΠΟΥ, ΜΩΡΕ,
Ω, ΜΩΡΕ, ΩΧ!

195
00:09:25,862 --> 00:09:27,862
[ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΥΡΟΜΕΝΗ]

196
00:09:29,931 --> 00:09:32,482
[ΓΕΛΙΑ]

197
00:09:32,620 --> 00:09:38,413
♪♪♪♪♪

198
00:09:38,551 --> 00:09:40,620
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΣΤΟ ST. ΤΗΣ ΘΕΡΕΖΑΣ,

199
00:09:40,758 --> 00:09:43,068
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ [BLEEP].

200
00:09:43,206 --> 00:09:46,000
ΤΩΡΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΜΑΣ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ ΦΑΑΑΑΑ.

201
00:09:46,137 --> 00:09:48,103
[ΒΟΥΜΒΙΖΕΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

202
00:09:51,862 --> 00:09:53,931
ΛΕΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

203
00:09:54,068 --> 00:09:55,241
ΚΑΙ ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ
ΑΠΟ ΕΚΕΙ,

204
00:09:55,379 --> 00:09:57,965
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΦΑΑΑΑΑΑ.

205
00:10:01,000 --> 00:10:06,620
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ ΚΟΛΛΗΣΕ
ΣΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΡΙΑ ΠΟΔΙΑ ΠΑΓΩΣΕ,
ΒΟΡΥ ΧΙΟΝΙ.

206
00:10:06,758 --> 00:10:08,931
ΤΕΧΝΗ:
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ.

207
00:10:09,068 --> 00:10:11,827
ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ ΓΙΑ ΦΑΑΑΑΑ
ΦΤΥΡΩΝΤΑΣ ΧΙΟΝΙ, ΑΝΤΡΑ.

208
00:10:11,965 --> 00:10:16,862
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΩΡΕΑΝ,
ART'S GOTTA ΦΤΥΑΡΙ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ.

209
00:10:18,827 --> 00:10:23,000
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙ ΦΑΑΑΑ.

210
00:10:23,137 --> 00:10:27,103
ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ,
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

211
00:10:27,241 --> 00:10:29,724
ΚΟΙΤΑΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ,

212
00:10:29,862 --> 00:10:31,689
ΤΙ ΦΑΑΑ;!

213
00:10:31,827 --> 00:10:38,689
ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΗΜΑΤΟΣ Fááá, EH.

214
00:10:42,310 --> 00:10:43,827
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΦΑΑΑΑΑ ΜΩΡΟ

215
00:10:43,965 --> 00:10:47,310
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ
ΟΛΟΙ ΦΤΟΥΑΡΙΣΜΕΝΟΙ.

216
00:10:53,827 --> 00:10:57,379
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΙΝ,
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΡΙΝ

217
00:10:57,517 --> 00:10:58,965
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ [BLEEP]
ΣΤΟΥΣ ΡΟΔΟΥΣ,

218
00:10:59,103 --> 00:11:02,068
ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΛΛΑ [BLEEP]
STUFF, EH.

219
00:11:06,068 --> 00:11:08,172
ΑΥΤΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΗ
ΜΕ ΠΙΦΙΛΙΑ [BLEEP].

220
00:11:08,310 --> 00:11:10,000
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΦΙΛΙΑ [BLEEP]
Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ,

221
00:11:10,137 --> 00:11:13,448
ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
[BLEEP] ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ.

222
00:11:13,586 --> 00:11:17,379
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΦΑΑΑΑΑ.

223
00:11:17,517 --> 00:11:20,758
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΦΑΑΑΑΑ.

224
00:11:20,896 --> 00:11:21,689
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ Η ΦΑΑΑ
ΘΑ ΚΑΝΩ,

225
00:11:21,827 --> 00:11:23,517
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΤΥΠΩΝΩ ΑΥΤΟ.

226
00:11:25,620 --> 00:11:28,827
ΕΙΝΑΙ ΕΑΥΤΟΣ ΦΑΑΑΑΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; [BLEEP]!

227
00:11:36,068 --> 00:11:37,862
ΑΡΧΗΓΕΙΟ OLAR...

228
00:11:38,000 --> 00:11:39,551
[ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ]

229
00:11:39,689 --> 00:11:41,689
ΓΕΙΑ, ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΕΔΩ
ΑΠΟ ΠΟΛΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ.

230
00:11:41,827 --> 00:11:44,379
ΚΑΛΑ, ΑΠΛΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΖΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ
ΕΠΑΝΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΑΓΓΟΨΑΡΑΣ.

231
00:11:44,517 --> 00:11:46,379
ΘΑ ΒΓΑΛΩ ΕΝΑ ΑΝΤΡΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΣΕ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.

232
00:11:46,517 --> 00:11:49,758
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο MARK KOHAYKEWYCH ΚΑΝΕΙ CHEK IN
ΜΕ ΒΑΣΙΚΟ ΠΕΛΑΤΗ.

233
00:11:49,896 --> 00:11:54,413
ΕΦΥΓΕ;
Λοιπόν, ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΒΑΛΕ ΚΑΤΩ;

234
00:11:54,551 --> 00:11:57,103
ΝΤΑΡΕΛ ΓΟΥΑΡΝΤ, Ε;

235
00:11:57,241 --> 00:11:59,931
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΧΙ, ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΑΝΤΙ ΑΝΤΙ.

236
00:12:00,068 --> 00:12:01,448
Φάαα!

237
00:12:01,586 --> 00:12:03,034
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ DARRELL,
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΒΟΛΤΑ ΕΔΩ,

238
00:12:03,172 --> 00:12:05,172
ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΜΕ ΜΑΚΡΙΒΕΤΕ.

239
00:12:05,310 --> 00:12:06,931
ΞΕΡΕΙΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ,
ΕΙΝΑΙ ΛΕΦΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΜΟΥ.

240
00:12:07,068 --> 00:12:09,517
ΑΥΤΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΗΤΑΝ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΕΔΩ.

241
00:12:09,655 --> 00:12:12,482
ΣΚΟΥΝΕΙ ΤΗΝ ΑΡΚΟΥΔΑ.

242
00:12:12,620 --> 00:12:15,310
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
300 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ,

243
00:12:15,448 --> 00:12:19,517
ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΕΧΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ
TO REMOTE KINGFISHER...

244
00:12:19,655 --> 00:12:22,172
DARRELL:
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΜΟΥ.

245
00:12:22,310 --> 00:12:23,896
[ΔΥΝΑΤΟ ΚΟΥΝΚ]
WHOA.

246
00:12:24,034 --> 00:12:25,896
DARRELL:
ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΥΝΑΤΟΣ ΧΕΙΜΕΙΝΩΝΙΟΣ ΔΡΟΜΟΣ.

247
00:12:26,034 --> 00:12:27,379
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΝΤΑΡΕΛ ΠΕΡΝΑΕΙ ΚΑΛΑ

248
00:12:27,517 --> 00:12:29,689
ΜΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΠΟΥ ΣΤΟΥΝΙΣΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΛΙΚΟ,

249
00:12:29,827 --> 00:12:32,275
ΚΑΙ Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΟΥ ΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΑΛΛΟ ΤΟΥ

250
00:12:32,413 --> 00:12:34,551
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΝΕΙ.

251
00:12:34,689 --> 00:12:37,896
Α, ΑΓΟΡΙ,
ΠΗΡΕ ΕΝΑΝ ΔΡΟΜΟ ΔΡΟΜΟ.

252
00:12:39,620 --> 00:12:42,310
[ΚΟΥΝΟΥΔΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]
[AIR BRAKES HISS]

253
00:12:45,551 --> 00:12:47,448
[ΜΠΙΠ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΝΕΡΓΟ]
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

254
00:12:47,586 --> 00:12:50,241
ΜΑΡΚ: ΝΤΑΡΕΛ!
ΝΤΑΡΕΛ: ΜΑΡΚ.

255
00:12:50,379 --> 00:12:51,896
ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΤΙΣΜΕΝΟΣ
TO MY KINGFISHER LOAD.

256
00:12:52,034 --> 00:12:53,034
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

257
00:12:53,172 --> 00:12:54,827
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ
ΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΣΑΣ ΑΓΓΟΨΑΡΑΣ.

258
00:12:54,965 --> 00:12:56,103
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

259
00:12:56,241 --> 00:12:57,655
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΛΑΒΩ
ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ.

260
00:12:57,793 --> 00:13:00,413
ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ,

261
00:13:00,551 --> 00:13:02,137
ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,

262
00:13:02,275 --> 00:13:04,034
ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ
ΒΓΑΛΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΕΔΩ.

263
00:13:04,172 --> 00:13:05,275
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, DARRELL,

264
00:13:05,413 --> 00:13:06,758
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΚΑΤΑΒΑΛΕΤΕ
ΤΑ ΠΑΛΤΟ ΜΟΥ;

265
00:13:06,896 --> 00:13:08,206
Α, ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΝΑΣ ΠΕΛΑΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΛΑΤΗΣ.

266
00:13:08,344 --> 00:13:09,793
ΠΟΙΟΙ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΑΣ;

267
00:13:09,931 --> 00:13:11,517
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΑΡΡΕΛΛΕ.

268
00:13:11,655 --> 00:13:13,103
Είμαι-
[ΚΛΕΙΣΕΙ]

269
00:13:13,241 --> 00:13:14,241
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ-

270
00:13:14,379 --> 00:13:16,517
[ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ]
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

271
00:13:19,448 --> 00:13:21,172
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ,

272
00:13:21,310 --> 00:13:24,862
ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΛΕΙΣΕΙ
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΕΙ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ
ΚΑΙ ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ.

273
00:13:27,586 --> 00:13:30,275
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΜΟΥ.

274
00:13:30,413 --> 00:13:31,620
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ,

275
00:13:31,758 --> 00:13:34,448
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΕΔΩ.

276
00:13:34,586 --> 00:13:36,206
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΩ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΤΟΥ
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ

277
00:13:36,344 --> 00:13:40,379
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ
ΞΕΡΩ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΑΠΑΝΤΗΣΩ.

278
00:13:43,379 --> 00:13:47,000
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Καθώς ο Ντάρελ προχωρά
ΜΕ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΑΘΡΗ...

279
00:13:47,137 --> 00:13:49,655
150 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΔΥΤΙΚΑ...

280
00:13:50,965 --> 00:13:53,275
LISA:
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΑ
ΦΟΡΤΙΑ ΣΤΟ ΛΟΦΟ ΛΕΥΚΩΝ

281
00:13:53,413 --> 00:13:56,793
ΕΓΚΑΙΡΑ, ΑΦΘΛΗΤΙΣΜΕΝΟ, ΓΙΑΤΙ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΛΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΕ ΑΥΤΟ.

282
00:13:56,931 --> 00:13:58,517
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΤΟΥ,
LISA KELLY,

283
00:13:58,655 --> 00:14:02,344
σημείωσε ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ
ΝΕΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ.

284
00:14:02,482 --> 00:14:04,172
LISA:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ,
ΚΑΙ ΕΧΩ ΜΠΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ,

285
00:14:04,310 --> 00:14:06,482
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΣΧΕΣΕΙΣ.

286
00:14:06,620 --> 00:14:08,137
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ
ΣΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΜΑΣ

287
00:14:08,275 --> 00:14:11,172
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΗ Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΒΑΣΗ.

288
00:14:11,310 --> 00:14:13,896
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ.

289
00:14:14,034 --> 00:14:15,793
[ΜΟΧΗΡΑ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΜΟΥ ΒΟΥΧΙΖΕΙ]

290
00:14:15,931 --> 00:14:17,344
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΗΜΕΡΑ ΑΛΛΑ...

291
00:14:20,172 --> 00:14:22,586
ΕΧΩ ΚΟΛΛΗΣΕΙ
ΣΤΙΣ ΗΛΙΘΙΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ.

292
00:14:22,724 --> 00:14:24,448
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΑΧΕΙ ΕΝΑΝ ΔΡΟΜΟ
ΜΕ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

293
00:14:24,586 --> 00:14:27,793
ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΤΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ.

294
00:14:27,931 --> 00:14:30,413
[ΔΥΝΑΤΕΣ ΓΡΑΜΠΕΣ]

295
00:14:39,137 --> 00:14:40,758
[ΚΛΙΚ ΑΛΥΣΙΔΩΝ]

296
00:14:42,172 --> 00:14:44,172
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΣΤΟ ΛΟΦΟ ΛΕΥΚΩΝ
ΕΠΑΝΑΠΑΓΩΓΗ

297
00:14:44,310 --> 00:14:46,793
ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΚΥΜΑ ΘΕΡΜΟΣΥΝΗΣ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ,

298
00:14:46,931 --> 00:14:49,896
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΠΙΣΩ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΑΠΟ ΚΑΤΑΨΥΓΜΕΝΕΣ ΣΚΗΛΙΔΕΣ ΚΑΙ ΑΞΟΚΛΗΡΩΣΕΙΣ

299
00:14:50,034 --> 00:14:53,241
ΠΟΥ ΤΙΜΩΡΟΥΝ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΤΗΣ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΣΤΡΟΦΗ.

300
00:15:07,379 --> 00:15:08,724
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΟΛΛΗΣΩ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΛΟΦΟ ΚΑΠΟΥ,

301
00:15:08,862 --> 00:15:11,689
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΑΣΩ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ.

302
00:15:11,827 --> 00:15:13,689
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΡΩ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΜΕΣΑΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

303
00:15:13,827 --> 00:15:15,379
ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΕ ΒΓΕΙ ΠΟΥ
ΠΑΩ,

304
00:15:15,517 --> 00:15:18,379
ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.

305
00:15:18,517 --> 00:15:20,827
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ,
ΑΛΛΑ Η ΝΕΑ ΠΑΡΕΑ

306
00:15:20,965 --> 00:15:23,137
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΠΑΞΕΙ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ.

307
00:15:24,724 --> 00:15:27,517
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΟΦΟΥΣ
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ,

308
00:15:27,655 --> 00:15:30,517
ΚΑΙ ΟΙ ΣΚΛΗΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΡΙΣΤΙΚΕΣ
ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΕΙ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΟΥ
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ.

309
00:15:30,655 --> 00:15:32,724
[ΚΛΙΚ ΑΛΥΣΙΔΩΝ]

310
00:15:35,620 --> 00:15:36,827
Ω ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ.

311
00:15:36,965 --> 00:15:40,000
ΔΕΙΤΕ,
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΝ ΝΑ ΟΔΗΓΩ.

312
00:15:40,137 --> 00:15:44,034
ΑΠΛΑ ΟΔΗΓΕΙ ΑΥΤΟ
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ.

313
00:15:44,172 --> 00:15:46,551
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΜΟΝΟ
ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΛΟΦΟ.

314
00:15:46,689 --> 00:15:51,068
♪♪♪♪♪

315
00:15:51,206 --> 00:15:53,172
ΚΟΙΤΑ, ΜΑ, ΟΧΙ ΧΕΡΙΑ!

316
00:15:56,448 --> 00:15:59,586
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΩ ΚΑΤΙ,
ΣΑΝ ΤΟ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΜΟΥ.

317
00:15:59,724 --> 00:16:04,241
[Η ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΜΟΥ ΒΟΥΧΙΖΕΙ,
ΤΡΟΥΣ ΑΝΤΡΩΜΑ]

318
00:16:07,586 --> 00:16:09,241
ΟΧΑ!

319
00:16:09,379 --> 00:16:12,517
♪♪♪♪♪

320
00:16:12,655 --> 00:16:14,827
ΓΟΥΟΥ-ΧΟΥ!

321
00:16:17,931 --> 00:16:19,586
[ΔΥΝΑΤΑ ΚΡΟΥΣΑ]

322
00:16:22,586 --> 00:16:23,689
[ΓΕΛΙΑ]

323
00:16:23,827 --> 00:16:24,896
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

324
00:16:25,034 --> 00:16:27,379
[ΓΕΛΙΑ] ΑΥΤΟΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ
ΜΕ Πέταξε ΓΥΡΩ.

325
00:16:27,517 --> 00:16:28,586
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΠΕΣΩ.

326
00:16:28,724 --> 00:16:29,586
ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ
ΠΗΡΕ ΞΥΛΟ.

327
00:16:29,724 --> 00:16:31,275
ΝΑΙ, ΑΚΟΜΑ ΠΗΡΑ ΞΥΛΟ.

328
00:16:31,413 --> 00:16:33,137
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΤΟ ΛΟΦΟ ΛΕΥΚΩΝ,

329
00:16:33,275 --> 00:16:37,655
Η ΛΙΖΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΕΧΕΙ
100 ΑΚΟΜΑ ΜΙΛΙΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΡΟΜΟΥ.

330
00:16:37,793 --> 00:16:39,793
LISA:
ΑΓΙΑ ΚΑΠΝΟΥΣ!

331
00:16:41,448 --> 00:16:45,206
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΝ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΤΗΣ
ΕΠΙΒΙΩΣΤΕ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ.

332
00:16:45,344 --> 00:16:47,965
LISA:
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.

333
00:16:48,103 --> 00:16:59,827
♪♪♪♪♪

334
00:16:59,965 --> 00:17:03,137
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ...

335
00:17:03,275 --> 00:17:04,758
[ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ]

336
00:17:06,241 --> 00:17:08,413
TODD:
ΑΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΡΩΜΕΝΟ,
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ.

337
00:17:08,551 --> 00:17:10,206
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΜΕΓΑΛΗ,
ΜΕΓΑΛΑ ΥΠΕΡΜΕΓΕΘΗ ΦΟΡΤΙΑ ΟΠΩΣ ΑΥΤΟ

338
00:17:10,344 --> 00:17:13,724
ΣΤΟΝ ΠΑΓΩΤΟ ΔΡΟΜΟ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

339
00:17:13,862 --> 00:17:17,137
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΤΟΝΤ ΝΤΙΟΥΙ ΨΑΧΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ ΙΣΤΟΡΙΑ.

340
00:17:17,275 --> 00:17:21,620
TODD:
ΜΕΓΑΛΟ ΦΟΡΤΙΟ, ΥΠΕΡΒΑΡΟΣ,
SKINNY-ASS ROAD,

341
00:17:21,758 --> 00:17:26,379
ΧΑΡΚΩΜΑΤΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ,
ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑ ΧΑΜΗΛΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ, ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΑΓΟΥ.

342
00:17:26,517 --> 00:17:31,206
ΔΗΛΑΔΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

343
00:17:31,344 --> 00:17:35,310
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕΤΑΚΛΗΣΗ 130.000 ΛΙΡΕΣ
ΥΠΕΡΜΕΓΕΘΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ -

344
00:17:35,448 --> 00:17:37,172
ΤΟ ΠΙΟ ΒΑΡΥ ΑΠΟ ΠΟΤΕ
ΕΓΙΝΕ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ

345
00:17:37,310 --> 00:17:40,310
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΜΑ ΤΟΥ ΜΟΝΟΠΑΤΙΟΥ.

346
00:17:44,275 --> 00:17:46,241
ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ;

347
00:17:46,379 --> 00:17:47,655
ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΒΑΡΟΥΣ.

348
00:17:47,793 --> 00:17:50,862
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΞΟΚΡΑΔΙΑ.

349
00:17:51,000 --> 00:17:54,068
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΕΙΟΙ.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΝΤΡΟΦΗΜΕΝΟΙ.

350
00:17:54,206 --> 00:17:56,413
ΠΟΛΛΑ ΦΡΙΚΑ ΜΕΓΑΛΑ, ΤΕΡΑΣΤΙΑ,
ΟΠΩΣ ΞΕΡΕΤΕ,

351
00:17:56,551 --> 00:17:58,068
ΥΨΟΣ ΤΡΙΑ, ΤΕΤΡΑ ΠΟΝΔΙΑ
ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ

352
00:17:58,206 --> 00:18:00,689
ΜΕ ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ ΦΟΡΤΙΟΥ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙΣ ΣΑΑΑ
ΕΤΣΙ.

353
00:18:00,827 --> 00:18:03,517
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΣΑΑΑ
ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΥ,

354
00:18:03,655 --> 00:18:05,551
ΕΤΣΙ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ
ΜΙΚΡΟ ΧΑΡΚΩΜΑ.

355
00:18:08,379 --> 00:18:10,862
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.

356
00:18:13,620 --> 00:18:15,275
ΕΜΜΕΝΩ!

357
00:18:17,620 --> 00:18:19,000
[ΤΡΟΚ ΓΚΡΙΝΕΙ]

358
00:18:19,137 --> 00:18:22,241
ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΙΓΟ ΨΗΛΟ ΚΕΝΤΡΟ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

359
00:18:22,379 --> 00:18:23,862
ΟΧΑ!

360
00:18:24,000 --> 00:18:26,965
[ΔΥΝΑΤΑ ΚΡΟΥΣΑ]

361
00:18:27,103 --> 00:18:30,206
ΙΣΠΩΝΙΣΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΦΟ
ΜΕ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ ΦΟΡΤΙΟΥ
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ.

362
00:18:30,344 --> 00:18:31,482
ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΑΓΧΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΟ
ΟΛΗ ΜΕΡΑ

363
00:18:31,620 --> 00:18:34,379
ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ.

364
00:18:35,862 --> 00:18:38,137
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΟΠΩΣ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΟ ΧΙΟΝΙ
ΠΑΡΑΛΑΒΗ...

365
00:18:38,275 --> 00:18:40,793
TODD:
Ο ΠΑΓΟΔΙΑΒΑΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΤΗΝ
Ο ΒΥΘΟΣ ΤΟΥ ΛΟΦΟΥ ΕΔΩ.

366
00:18:40,931 --> 00:18:44,206
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΟΛΑ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ,

367
00:18:44,344 --> 00:18:48,137
ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ
ΤΗΣ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ ΦΟΡΤΗΓΩΝ.

368
00:18:48,275 --> 00:18:50,206
[AIR BRAKES HISS]

369
00:18:53,241 --> 00:18:57,206
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ
ΤΟ ΑΓΧΟΣ ΑΡΧΙΖΕΙ ΕΔΩ.

370
00:18:57,344 --> 00:18:59,724
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΚΑΘΟΛΟΥ.

371
00:18:59,862 --> 00:19:03,482
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ.

372
00:19:03,620 --> 00:19:07,000
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΚΑΘΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΙΘΑΝΕΣ,

373
00:19:07,137 --> 00:19:10,551
Η ΔΙΑΒΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΗ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ,

374
00:19:10,689 --> 00:19:15,137
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΑΛΛΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΠΙΕΣΤΕ ΤΟΝ ΠΑΓΟ.

375
00:19:16,793 --> 00:19:20,758
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ Η ΔΙΑΒΑΣΗ ΕΧΕΙ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ
ΑΣΤΑΘΕΡΟΣ ΠΡΙΝ.

376
00:19:21,931 --> 00:19:23,413
ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΤΗΚΕ ΑΚΟΜΑ

377
00:19:23,551 --> 00:19:27,000
ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ ΣΟΒΑΡΕΣ ΡΩΓΜΕΣ
ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΓΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

378
00:19:28,758 --> 00:19:32,448
[ΡΗΚΕΣ ΑΝΕΜΩΝ]

379
00:19:32,586 --> 00:19:35,379
TODD:
ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΣΕΝΑΡΙΟ ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ,

380
00:19:35,517 --> 00:19:38,758
ΕΙΝΑΙ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟ MARK
ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΠΟΥ ΛΕΕΙ,

381
00:19:38,896 --> 00:19:40,724
Ε, ΕΠΕΣΕ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ ΣΗΜΕΡΑ,

382
00:19:40,862 --> 00:19:44,068
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΑΚΤΗΣΟΥΜΕ.

383
00:19:44,206 --> 00:19:47,551
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ
ΔΕΝ ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ,

384
00:19:47,689 --> 00:19:48,827
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΝ
ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ.

385
00:19:48,965 --> 00:19:51,793
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΝ ΝΑ ΜΙΛΑΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

386
00:19:51,931 --> 00:19:53,689
ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΟΥΝ ΠΟΤΕ
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ,

387
00:19:53,827 --> 00:19:56,482
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.

388
00:19:56,620 --> 00:19:59,068
ΕΙΜΑΙ ΝΕΥΡΟ ΝΑΥΣΙΟ. ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΕΝΑ ΝΕΥΡΟ ΝΑΥΣΙΟ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

389
00:19:59,206 --> 00:20:01,344
ΜΟΝΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
39 ΤΟΝΟΙ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΙΜΝΗ

390
00:20:01,482 --> 00:20:03,931
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΡΟΣ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΑΓΩΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ.

391
00:20:04,068 --> 00:20:06,310
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΤΗΓΟ, ΦΟΡΤΙΟ,
ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

392
00:20:06,448 --> 00:20:11,551
♪♪♪♪♪

393
00:20:11,689 --> 00:20:13,724
[ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΠΑΡΜΠΡΙΖ SWISH]

394
00:20:15,172 --> 00:20:17,000
[Αναστεναγμούς]

395
00:20:17,137 --> 00:20:19,793
ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ ΠΙΣΩ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ,
ΣΤΑΥΡΩΣΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΟΥ,

396
00:20:19,931 --> 00:20:23,034
[ΚΥΛΙΣΗ]
ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ.

397
00:20:23,172 --> 00:20:24,758
[ΒΟΥΜΒΙΖΕΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

398
00:20:31,551 --> 00:20:33,517
[ΣΚΗΜΑ ΠΑΓΟΥ]

399
00:20:37,758 --> 00:20:39,862
Η ΚΑΡΔΙΑ ΧΤΥΠΑΕΙ ΗΔΗ.

400
00:20:40,000 --> 00:20:41,172
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

401
00:20:41,310 --> 00:20:44,206
ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΟΡΩ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΜΟΥ.
ΘΑ ΚΡΥΩΣΕΙ.

402
00:20:45,896 --> 00:20:47,344
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ...

403
00:20:47,482 --> 00:20:50,689
ΦΑΑΑΑΑ ΒΑΡΥΟΣ ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ,
ΕΠΙΣΗΣ.

404
00:20:50,827 --> 00:20:53,000
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΤΟΔ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΚΤΗ,

405
00:20:53,137 --> 00:20:56,896
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟΦΥΓΗ
ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

406
00:20:59,758 --> 00:21:02,482
ΘΕΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΓΑΪΔΡΟ
Sááá ΕΔΩ.

407
00:21:02,620 --> 00:21:13,827
♪♪♪♪♪

408
00:21:13,965 --> 00:21:15,275
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΑΝΤΑ
ΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟ γκάζι,

409
00:21:15,413 --> 00:21:17,896
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΑΛΟΣ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ.

410
00:21:20,241 --> 00:21:24,379
Φάα ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΟΣ ΓΙΟΣ
ΣΚΟΥΛΑ, ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

411
00:21:24,517 --> 00:21:27,655
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΙ
ΤΟ ΝΕΡΟ ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΕ.

412
00:21:27,793 --> 00:21:30,068
[ΡΩγμές πάγου,
ΦΟΥΣΛΕΣ ΝΕΡΟΥ]

413
00:21:34,793 --> 00:21:36,655
[ΒΟΥΜΒΙΖΕΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

414
00:21:37,862 --> 00:21:39,862
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

415
00:21:40,000 --> 00:21:41,482
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ΓΙΟΣ ΣΚΥΛΑΣ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ,

416
00:21:41,620 --> 00:21:42,965
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ,

417
00:21:43,103 --> 00:21:44,931
ΑΛΛΑ ΑΝΤΕΧΕΙ.

418
00:21:45,068 --> 00:21:54,689
♪♪♪♪♪

419
00:21:54,827 --> 00:21:57,103
[ΔΥΝΑΤΟ ΚΡΑΚ]
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.

420
00:21:59,034 --> 00:22:00,689
[ΣΚΡΑΤΙΣΜΑ]

421
00:22:03,034 --> 00:22:06,448
ΕΝΝΟΩ ΦΑΑΑΑΑ ΔΥΝΑΤΑ.

422
00:22:06,586 --> 00:22:14,103
♪♪♪♪♪

423
00:22:14,241 --> 00:22:15,551
ΤΕΤΟΙΕΣ ΜΕΡΕΣ
ΚΑΝΕΙ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΝΑ ΑΝΑΡΩΘΕΙ

424
00:22:15,689 --> 00:22:20,137
ΑΝ Η ΜΙΣΘΟΔΟΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΞΙΖΕΙ Ή ΟΧΙ.

425
00:22:20,275 --> 00:22:22,655
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΥΓΜΑ ΝΕΥΡΩΝ
ΕΔΩ.

426
00:22:22,793 --> 00:22:24,137
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΦΟΡΤΙΟ ΠΟΤΕ -

427
00:22:24,275 --> 00:22:25,482
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΦΟΡΤΙΟ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΑΓΟ ΕΔΩ,

428
00:22:25,620 --> 00:22:28,344
ΜΕΤΑΛΛΩ ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.

429
00:22:28,482 --> 00:22:30,724
[ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΤΣΙΓΑΖΟΥΝ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ]

430
00:22:35,172 --> 00:22:37,931
ΤΩΡΑ ΚΑΝΕΙ ΘΟΡΥΒΟ.
Φάαα!

431
00:22:39,896 --> 00:22:43,206
ΑΥΤΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΗΤΟ.

432
00:22:43,344 --> 00:22:45,275
ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΦΙΝ ΤΡΟΜΙΚΟ.

433
00:22:51,793 --> 00:22:54,137
έλα μωρό μου,
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΖΙ.

434
00:22:56,379 --> 00:23:00,206
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΤΣΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΦΑΑΑΑΑ.

435
00:23:00,344 --> 00:23:03,034
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΔΥΝΑΤΟ [BLEEP]
[BLEEP].

436
00:23:06,724 --> 00:23:07,896
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΛΕΓΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ

437
00:23:08,034 --> 00:23:09,793
Η ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΦΕΡΩ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

438
00:23:09,931 --> 00:23:11,793
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΩ.

439
00:23:17,068 --> 00:23:20,068
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΝΕΥΡΙΚΟΣ.

440
00:23:20,206 --> 00:23:24,586
♪♪♪♪♪

441
00:23:24,724 --> 00:23:26,655
ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΑΖΙ ΜΩΡΟ.
ΕΙΜΑΙ ΣΩΣΤΟΣ -

442
00:23:26,793 --> 00:23:30,068
[ΔΥΝΑΤΟ ΚΡΑΣΙΜΟ]
ΩΧ! - ΤΟ ΟΡΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ.

443
00:23:35,758 --> 00:23:38,344
ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΟΡΤΗΓΟ ΦΑΑΑΑΑ
ΕΞΩ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ ΦΑΑΑΑΑ;

444
00:23:40,137 --> 00:23:42,379
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΦΑΑΑΑΑ;!

445
00:23:45,965 --> 00:23:47,586
UN-Fááááá-ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

446
00:23:47,724 --> 00:23:50,103
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΟ ΜΠΛΟΚ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ;!

447
00:24:01,448 --> 00:24:03,034
TODD:
ΩΧ!

448
00:24:03,172 --> 00:24:07,724
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΝΕΥΡΙΚΟΣ.

449
00:24:07,862 --> 00:24:12,896
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο TODD DEWEY ΨΑΧΝΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ.

450
00:24:13,034 --> 00:24:14,620
TODD:
UN-Fááááá-ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ!

451
00:24:14,758 --> 00:24:17,413
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΟ ΜΠΛΟΚ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ;!

452
00:24:17,551 --> 00:24:20,103
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΣΕΡΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΦΟΡΤΗΓΟ
ΣΤΟ ΔΙΑΒΑΣΜΑ,

453
00:24:20,241 --> 00:24:24,103
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΠΑΕΙ ΤΗ ΖΥΓΙΑ.

454
00:24:24,241 --> 00:24:26,724
ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ Fááááá ICE.

455
00:24:26,862 --> 00:24:28,413
ΔΕΝ ΚΑΝΩ,
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΧΕΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ,

456
00:24:28,551 --> 00:24:31,689
ΣΑΝ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΘΕΤΑΙ ΕΚΕΙ.

457
00:24:31,827 --> 00:24:33,655
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕ ΓΕΡΑΝΟ 130.000 ΛΙΡΩΝ

458
00:24:33,793 --> 00:24:36,275
ΗΔΗ ΩΘΕΙ
Ο ΕΥΘΡΑΥΣΤΟΣ ΠΑΓΟΣ,

459
00:24:36,413 --> 00:24:38,551
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ

460
00:24:38,689 --> 00:24:41,724
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ΠΙΕΣΗΣ
ΡΟΕ ΑΠΟ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΥΟ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ,

461
00:24:41,862 --> 00:24:44,517
ΚΑΙ ΘΡΑΜΙΣΕ ΤΟΝ ΠΑΓΟ.

462
00:24:44,655 --> 00:24:46,448
[ΣΚΡΑΣΙΜΟ]

463
00:24:47,793 --> 00:24:49,379
ΚΙΝΔΥΝΕΥΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΕΞΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ,

464
00:24:49,517 --> 00:24:53,586
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΖΗΤΟΥΜΕ ΑΠΛΑ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΚΛΕΙΣΜΕΝΟ.

465
00:24:53,724 --> 00:24:57,000
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΥΠΟΘΕΤΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΓΟΔΙΑΒΑΣΗ!

466
00:24:59,275 --> 00:25:01,931
[ΒΟΥΜΒΙΖΕΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

467
00:25:08,758 --> 00:25:12,482
Ω, ΓΥΡΙΖΕΙ,
ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΕΤΣΙ.

468
00:25:12,620 --> 00:25:14,448
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.

469
00:25:14,586 --> 00:25:16,448
ΑΠΟΛΥΤΑ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.

470
00:25:18,068 --> 00:25:19,724
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΝΑ ΑΔΕΣΠΟΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΥΠΟΧΩΡΕΙ,

471
00:25:19,862 --> 00:25:22,517
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ Ο ΤΟΔΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΣ,

472
00:25:22,655 --> 00:25:25,896
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΓΟΣ
ΣΤΟ ΠΙΟ ΑΔΙΑΚΟ ΤΟΥ.

473
00:25:28,896 --> 00:25:30,206
TODD:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ
ΕΚΕΙ.

474
00:25:30,344 --> 00:25:32,965
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ ΝΑ ΣΚΑΣΕΙ.
ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ...

475
00:25:33,103 --> 00:25:37,103
ΤΡΕΙΣ ΤΡΙΓΜΑ-
30 ΠΟΔΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΣΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΑΑ ΚΡΑΚΙΣΜΑ.

476
00:25:39,379 --> 00:25:40,620
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ
ΞΑΝΑ ΣΥΝΤΟΜΑ,

477
00:25:40,758 --> 00:25:42,379
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ.

478
00:25:42,517 --> 00:25:45,275
[ΤΡΙΣΜΑ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΤΗΓΩΝ,
ΣΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ]

479
00:25:45,413 --> 00:25:47,379
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ Sááá;!

480
00:25:48,517 --> 00:25:51,000
ΚΑΛΗ ΜΟΥ,
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

481
00:25:51,137 --> 00:25:53,241
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

482
00:25:56,068 --> 00:25:57,551
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΦΑΑΑΑΑ,

483
00:25:57,689 --> 00:26:01,551
ΣΕ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΚΟΜΠΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΜΟΥ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

484
00:26:01,689 --> 00:26:04,034
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΤΣΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

485
00:26:04,172 --> 00:26:05,310
[ΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ]

486
00:26:09,310 --> 00:26:13,206
ΕΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙ.
ΛΙΓΟ ΠΙΟ μακρυά.

487
00:26:15,724 --> 00:26:18,862
Ω, ΕΛΑ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΩΣ ΣΤΗ ΣΤΕΡΑΝΩΣΗ.

488
00:26:21,517 --> 00:26:24,689
ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
ΜΗΚΟΣ ΓΗΠΕΔΟΥ ΜΑΚΡΙΑ.

489
00:26:24,827 --> 00:26:26,965
ΕΡΧΟΜΑΙ!

490
00:26:27,103 --> 00:26:29,758
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΕΡΧΟΜΑΙ!
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΕΡΧΟΜΑΙ!

491
00:26:29,896 --> 00:26:31,793
[ΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ]

492
00:26:39,413 --> 00:26:42,379
ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ ΜΩΡΕ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

493
00:26:45,034 --> 00:26:47,034
ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ!

494
00:26:47,172 --> 00:26:48,689
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΦΟΡΤΙΑ ΠΟΤΕ!

495
00:26:48,827 --> 00:26:51,620
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΑΑΑΑΑ
ΕΠΙΤΕΥΓΜΑ ΕΚΕΙ.

496
00:26:51,758 --> 00:26:53,758
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΕ ΤΟ ΓΕΡΑΝΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ...

497
00:26:53,896 --> 00:26:56,137
TODD:
WOO! [ΑΝΑΚΟΥΡΩΜΕΝΗ ΕΚΠΝΟΗ]

498
00:26:56,275 --> 00:26:59,724
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο TODD ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙ ΤΟ
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ...

499
00:26:59,862 --> 00:27:01,137
TODD:
SUPER STOKED!

500
00:27:01,275 --> 00:27:03,172
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ,

501
00:27:03,310 --> 00:27:05,448
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

502
00:27:05,586 --> 00:27:09,758
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΤΟ ΠΙΟ ΒΑΡΥ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ.

503
00:27:09,896 --> 00:27:10,965
TODD:
ΣΦΙΧΤΟΣ.

504
00:27:11,103 --> 00:27:13,827
ΜΟΛΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΑ
ΤΟ ΠΙΟ ΒΑΡΥ ΦΟΡΤΙΟ

505
00:27:13,965 --> 00:27:17,689
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΠΟΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΑΓΟ
ΔΙΑΒΑΣΗ, ΠΑΝΤΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.

506
00:27:17,827 --> 00:27:22,379
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΣΚΥΛΟΣ ΤΟΥ POLAR.

507
00:27:22,517 --> 00:27:25,689
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΕΠΙΤΕΥΓΜΑ ΠΟΤΕ.

508
00:27:25,827 --> 00:27:31,517
♪♪♪♪♪

509
00:27:31,655 --> 00:27:36,379
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
150 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ,
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΙΝΓΚΨΑΡ...

510
00:27:36,517 --> 00:27:37,344
DARRELL:
ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΠΑΛΙ,

511
00:27:37,482 --> 00:27:39,000
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ ΘΑ ΚΙΝΓΚΨΑΡ.

512
00:27:39,137 --> 00:27:41,931
Ο ΜΑΡΚ ΚΑΘΟΤΑΝ ΠΑΝΩ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ.

513
00:27:42,068 --> 00:27:44,551
ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ
ΒΓΑΛΤΕ ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ.

514
00:27:44,689 --> 00:27:49,793
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΝΤΑΡΕΛ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
Η ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ.

515
00:27:49,931 --> 00:27:51,862
DARRELL:
ΤΩΡΑ ΤΟ ΕΧΩ.

516
00:27:52,000 --> 00:27:53,689
ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

517
00:27:55,517 --> 00:27:57,344
ΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΠΑΡΑΔΟΣΕΤΕ ΕΓΚΑΙΡΑ,

518
00:27:57,482 --> 00:28:02,482
ΟΠΩΣ ΘΑ ΕΙΠΑ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΟΝΑΕΙ.

519
00:28:07,068 --> 00:28:08,172
ΕΔΩ ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΡΟΚΥ ΕΚΤΑΣΗ.

520
00:28:08,310 --> 00:28:11,344
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΜΠΑΛΩΜΑ BOULDER.

521
00:28:11,482 --> 00:28:12,965
[ΔΥΝΑΤΑ ΚΡΟΥΣΑ]
ΟΧΑ!

522
00:28:13,103 --> 00:28:16,103
ΕΧΩ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ
ΚΑΤΩ ΜΟΥ.

523
00:28:18,137 --> 00:28:20,206
ΩΧ! ΩΧ! ΩΧ!
Α, ΒΡΑΧΟΙ!

524
00:28:21,310 --> 00:28:24,000
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΝΟΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΚΟΛΛΗΘΗΚΑΝ ΒΡΑΧΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

525
00:28:24,137 --> 00:28:25,517
[ΔΥΝΑΤΑ ΚΛΟΥΣΑ]

526
00:28:25,655 --> 00:28:27,689
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΧΩΡΟΣ ΩΣ Sááá.

527
00:28:31,000 --> 00:28:32,655
[ΣΚΡΑΣ]
Ω, ΟΥΑΟΥ!

528
00:28:35,551 --> 00:28:37,551
ΑΓΙΑ ΣΑΑΑ.

529
00:28:37,689 --> 00:28:38,965
[ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ]

530
00:28:39,103 --> 00:28:41,000
ΕΧΩ ΕΝΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΘΟΡΥΒΟ
ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ.

531
00:28:41,137 --> 00:28:43,482
ΕΧΩ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΚΑΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ.

532
00:28:43,620 --> 00:28:46,310
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΕΞΩ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ.

533
00:28:46,448 --> 00:28:48,655
[ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ]

534
00:28:48,793 --> 00:28:49,896
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ.

535
00:28:50,034 --> 00:28:52,620
ΑΥΤΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΑΛΛΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

536
00:28:52,758 --> 00:28:54,241
ΑΝ ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΔΩ ΜΕΣΑ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,

537
00:28:54,379 --> 00:28:56,241
ΕΙΜΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ ΣΤΟ ΝΕΡΟ.

538
00:28:56,379 --> 00:28:58,103
[ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ]

539
00:28:58,241 --> 00:29:01,758
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

540
00:29:01,896 --> 00:29:03,965
Φάαα!

541
00:29:04,103 --> 00:29:08,172
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΕΔΩ,
ΘΑ ΑΝΟΙΞΩ ΤΗΝ ΚΟΥΚΟΥΛΑ ΜΟΥ,

542
00:29:08,310 --> 00:29:10,379
ΚΑΙ ΘΑ ΔΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ
ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΤΙ Ο ΦΑΑΑ

543
00:29:10,517 --> 00:29:12,862
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΟΥ.

544
00:29:13,000 --> 00:29:15,758
[ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ]

545
00:29:15,896 --> 00:29:26,103
♪♪♪♪♪

546
00:29:26,241 --> 00:29:30,379
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΕΙΑ, ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,
ΕΔΩ.

547
00:29:30,517 --> 00:29:31,689
ΕΔΩ.

548
00:29:36,586 --> 00:29:40,379
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΗ ΔΙΑΡΡΟΗ ΤΟΥ ΑΕΡΑ
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ.

549
00:29:40,517 --> 00:29:43,172
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΣΤΡΑΤΕΙ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΕΓΤΡΑΦΙ ΤΟΥ DARRELL,

550
00:29:43,310 --> 00:29:44,655
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΦΙΓΚΤΗΡΑ ΣΩΛΗΝΟΥ,

551
00:29:44,793 --> 00:29:48,724
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙ
ΠΙΕΣΗ ΑΕΡΑ, ΓΡΗΓΟΡΑ.

552
00:29:48,862 --> 00:29:52,310
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΕΙ Ο ΣΩΛΗΝΟΣ
ΣΤΟ EGR COOLER ΜΟΥ,

553
00:29:52,448 --> 00:29:56,413
ΛΟΙΠΟΝ Η ΠΙΕΣΗ TURBO
ΔΙΑΡΡΕΕΙ ΕΞΩ
ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ.

554
00:29:56,551 --> 00:29:58,137
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΣΧΕΙΜΕΝΟ ΦΟΡΤΙΟ ΑΠΟΣΚΑΝΜΕΝΟ

555
00:29:58,275 --> 00:30:00,620
200 ΜΙΛΙΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΠΟΛΗ,

556
00:30:00,758 --> 00:30:04,620
Ο ΝΕΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΔΑΓΚΩΣΕΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣΗΣΕΙ.

557
00:30:04,758 --> 00:30:06,034
ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΦΙΚΤΗΡΑ ΣΩΛΗΝΟΥ,

558
00:30:06,172 --> 00:30:08,517
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΤΟ ΦΑΑ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΝΩ.

559
00:30:19,241 --> 00:30:21,965
DARRELL:
ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΦΙΓΚΤΗΡΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΣΩΛΗΝΟΥ.

560
00:30:22,103 --> 00:30:24,551
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΟΝ ΑΕΡΑ
ΔΙΑΡΡΟΦΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

561
00:30:24,689 --> 00:30:25,793
ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΦΙΚΤΗΡΑ ΣΩΛΗΝΟΥ,

562
00:30:25,931 --> 00:30:28,965
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΤΟ ΦΑΑ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΝΩ.

563
00:30:30,551 --> 00:30:33,551
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΝΤΑΡΕΛ ΓΟΥΑΡΝΤ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ
ΣΤΟ ΝΕΡΟ.

564
00:30:35,827 --> 00:30:39,103
ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΑΑΑ ΕΔΩ ΜΕΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΜΕ.

565
00:30:39,241 --> 00:30:40,758
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ ΤΗΝ ΑΞΙΩΣΗ ΤΟΥ

566
00:30:40,896 --> 00:30:42,793
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΛΙΚΟ,

567
00:30:42,931 --> 00:30:44,586
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΡΗΓΟΡΑ,

568
00:30:44,724 --> 00:30:48,275
Ή ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΟΥ
ΦΗΜΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ.

569
00:30:48,413 --> 00:30:53,275
DARRELL:
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΤΙ ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΥΛΙΞΩ ΓΥΡΩ,
ΚΑΙ ΣΦΙΞΕ ΤΟ.

570
00:30:53,413 --> 00:30:56,689
ΠΗΡΑ ΦΙΣΤΙΚΟΒΟΥΤΥΡΟ ΚΑΙ ΖΕΛΕ.

571
00:30:56,827 --> 00:30:59,620
ΕΧΕΤΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΔΕΣΜΟΥΣ ΦΙΛ.

572
00:30:59,758 --> 00:31:02,448
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΡΑΒΑΤΩΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ.

573
00:31:03,793 --> 00:31:07,344
ΑΝ ΒΑΛΩ ΔΥΟ ΑΠΟ ΑΥΤΑ,
ΙΣΩΣ ΚΡΑΤΕΙ ΑΥΤΟ.

574
00:31:08,931 --> 00:31:11,551
ΜΟΝΟ ΜΟΝΟ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΕΙΝΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ.

575
00:31:13,000 --> 00:31:15,034
[ΒΟΥΜΒΙΖΕΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

576
00:31:15,172 --> 00:31:17,068
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΝΤΑΡΕΛ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΙ
Ο ΣΩΛΗΝΑΣ

577
00:31:17,206 --> 00:31:18,931
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΠΛΑΣΤΙΚΟΥΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΥΣ,

578
00:31:19,068 --> 00:31:23,241
ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΦΡΑΓΙΣΕΙ ΤΗ ΔΙΑΡΡΟΗ.

579
00:31:23,379 --> 00:31:24,758
DARRELL:
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΩ ΕΝΑ ΔΥΟ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΕΚΕΙ

580
00:31:24,896 --> 00:31:28,241
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΦΙΞΕΙ.

581
00:31:28,379 --> 00:31:31,137
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ.

582
00:31:31,275 --> 00:31:33,103
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ.

583
00:31:33,241 --> 00:31:34,620
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΣΤΟΥΣ ΘΟΥΜΟΥΣ,

584
00:31:34,758 --> 00:31:36,896
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ
ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΓΩΝΙΑ,

585
00:31:37,034 --> 00:31:39,413
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,

586
00:31:39,551 --> 00:31:42,241
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΚΑΛΑ
ΦΑΝΤΑΣΙΑ.

587
00:31:42,379 --> 00:31:47,103
ΘΑ ΤΡΕΞΩ ΜΕ ΔΥΟ,
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

588
00:31:47,241 --> 00:31:50,344
ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΑΕΡΑ
ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

589
00:31:50,482 --> 00:31:52,379
Λοιπόν, ΘΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ
ΚΑΙ ΤΡΕΞΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ,

590
00:31:52,517 --> 00:31:53,793
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕ.

591
00:31:53,931 --> 00:31:56,896
[ΚΟΥΚΟΥΛΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ]
ΚΑΛΑ.

592
00:31:57,034 --> 00:31:58,620
[ΒΟΥΜΒΙΖΕΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

593
00:32:02,551 --> 00:32:05,896
Λοιπόν, ΘΑ ΔΟΥΜΕ
ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ.

594
00:32:06,034 --> 00:32:07,517
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕ ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ ΣΤΗΝ ΘΕΣΗ,

595
00:32:07,655 --> 00:32:11,551
Ο ΝΤΑΡΕΛ ΑΚΟΥΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΕΙ
ΑΝ ΑΚΟΜΑ ΔΙΑΡΡΕΖΕΙ ΑΕΡΑ.

596
00:32:11,689 --> 00:32:14,344
[ΒΟΥΜΒΙΖΕΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

597
00:32:17,413 --> 00:32:20,517
DARRELL:
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΣΕΧΩ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΘΟΡΥΒΟΥ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ.

598
00:32:20,655 --> 00:32:22,172
ΠΑΛΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

599
00:32:22,310 --> 00:32:23,931
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ,

600
00:32:24,068 --> 00:32:26,241
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΑΣ ΜΑΖΙ ΣΑΣ,

601
00:32:26,379 --> 00:32:30,758
ΛΟΙΠΟΝ ΡΙΞΕΙΣ ΣΕ ΤΙ
ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΗ,

602
00:32:30,896 --> 00:32:32,689
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΔΟΥΛΕΙΟ.

603
00:32:32,827 --> 00:32:35,172
ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

604
00:32:35,310 --> 00:32:37,931
ΕΤΣΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΦΕΡΕΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ -

605
00:32:38,068 --> 00:32:40,034
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΗΝ ΦΟΡΤΗΓΑ.

606
00:32:42,137 --> 00:32:46,034
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
50 ΜΙΛΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ...

607
00:32:46,172 --> 00:32:48,000
DARRELL:
ΕΝΤΑΞΕΙ, ROCK 'N ROLL.

608
00:32:48,137 --> 00:32:51,827
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΝΤΑΡΕΛ ΦΤΑΝΕΙ ΤΟΝ ΚΙΝΓΚΨΑΡ.

609
00:32:51,965 --> 00:32:54,275
ΕΤΣΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΟΥ ΣΑΑΑ.

610
00:32:54,413 --> 00:32:56,275
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΤΟΥ,

611
00:32:56,413 --> 00:33:00,344
ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΤΗΝ ΝΕΑ ΤΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ
ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ.

612
00:33:00,482 --> 00:33:03,517
ΑΥΤΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΟΝΟΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

613
00:33:03,655 --> 00:33:05,931
Η LISA ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΡΩΘΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΣΤΑ

614
00:33:06,068 --> 00:33:07,103
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

615
00:33:07,241 --> 00:33:08,931
ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΑ ΦΟΡΤΙΑ
ΣΤΗΝ ΩΡΑ.

616
00:33:09,068 --> 00:33:11,172
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΥΝ.

617
00:33:11,310 --> 00:33:14,413
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΝΩ Ο ΝΤΑΡΕΛ ΣΚΟΡΑΡΕΙ ΜΕΓΑΛΟ,

618
00:33:14,551 --> 00:33:17,206
200 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΔΥΤΙΚΑ,
ΣΤΟ ST. ΘΕΡΕΖΑ ΣΗΜΕΙΟ...

619
00:33:18,965 --> 00:33:21,448
ΤΕΧΝΗ:
ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ ΓΙΑ ΦΑΑΑΑΑ
ΦΤΥΡΩΝΤΑΣ ΧΙΟΝΙ, ΑΝΤΡΑ.

620
00:33:21,586 --> 00:33:25,551
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ART BURKE ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΑΨΕΙ
ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΤΑΦΟ ΜΕ ΠΟΛΙΚΟ.

621
00:33:25,689 --> 00:33:29,448
ΤΕΧΝΗ:
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΦΑΑΑΑΑ.

622
00:33:29,586 --> 00:33:32,862
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΦΑΑΑΑΑ,
ΑΥΤΟ ΣΑΑΑ.

623
00:33:33,000 --> 00:33:33,931
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ Η ΦΑΑΑ
ΘΑ ΚΑΝΩ,

624
00:33:34,068 --> 00:33:36,172
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΤΥΠΩΝΩ ΑΥΤΟ.

625
00:33:36,310 --> 00:33:39,758
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΩ ΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΜΕΝΟ ΤΡΕΪΛΕΡ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΩΙ...

626
00:33:39,896 --> 00:33:41,862
ΤΕΧΝΗ:
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΤΙ;

627
00:33:42,000 --> 00:33:46,172
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΒΟΥΝΑ ΜΕ ΧΙΟΝΙ ΚΑΙ ΠΑΓΩΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΘΟΥΝ.

628
00:33:46,310 --> 00:33:49,137
ΤΕΧΝΗ:
ΑΝ ΑΥΤΟ ΦΑΑΑΑΑ ΧΙΟΝΙ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ φίλε,

629
00:33:49,275 --> 00:33:51,655
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΑΑΑ
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕ ΑΥΤΟ.

630
00:33:54,620 --> 00:33:56,586
[ΧΙΟΝΙ ΤΡΙΓΙΖΕΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΔΙΑ]

631
00:33:56,724 --> 00:33:59,241
ΤΕΧΝΗ:
WHOA. ΚΑΝΩ ΕΡΩΤΑ.

632
00:33:59,379 --> 00:34:01,586
ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΒΡΗΚΑ ΕΔΩ, ΒΕ,
Ένα BOBCAT.

633
00:34:01,724 --> 00:34:04,482
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ Η ΤΕΧΝΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΘΗΚΕ
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΦΤΥΑΡΙ.

634
00:34:04,620 --> 00:34:05,827
ΤΕΧΝΗ:
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΟΔΗΓΗΣΑ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ,

635
00:34:05,965 --> 00:34:07,379
ΣΑΝ ΜΑΚΡΥ ΦΑΑΑΑΑ ΧΡΟΝΟ.

636
00:34:07,517 --> 00:34:09,620
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ
[BLEEP] MY [BLEEP].

637
00:34:09,758 --> 00:34:10,931
ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ
ΠΟΥ ΗΤΑΝ,

638
00:34:11,068 --> 00:34:13,551
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙ [BLEEP].

639
00:34:13,689 --> 00:34:15,620
[ΗΧΟΙ ΦΙΛΙΩΝ]

640
00:34:15,758 --> 00:34:17,586
[ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ]

641
00:34:17,724 --> 00:34:20,172
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ!

642
00:34:20,310 --> 00:34:21,965
ΑΓΙΑ [BLEEP]!

643
00:34:22,103 --> 00:34:30,034
♪♪♪♪♪

644
00:34:30,172 --> 00:34:32,413
ΤΕΧΝΗ:
ΝΑΙ!

645
00:34:32,551 --> 00:34:37,448
♪♪♪♪♪

646
00:34:37,586 --> 00:34:39,896
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ [BLEEP] ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΥΤΟ.

647
00:34:40,034 --> 00:34:42,206
ΘΑ ΒΑΛΩ ΑΥΤΟ ΦΑΑΑΑΑ
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ,

648
00:34:42,344 --> 00:34:45,344
ΒΓΑΛΤΕ ΤΗ ΦΑΑΑ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ
ΟΤΙ ΤΟ ΚΛΕΨΑ.

649
00:34:47,482 --> 00:34:52,034
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΥΡΙΟ
ΠΡΑΓΜΑ, ΣΩΣΤΑ; ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.

650
00:34:52,172 --> 00:34:53,517
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕ ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ...

651
00:34:53,655 --> 00:34:55,000
ΤΕΧΝΗ:
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ.

652
00:34:55,137 --> 00:34:59,655
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΩΡΑ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ.

653
00:34:59,793 --> 00:35:01,482
[ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΥΠΗΜΑΤΑ]

654
00:35:03,724 --> 00:35:06,206
ΤΕΧΝΗ:
ΟΧΙ. [BLEEP]. ΟΧΙ!

655
00:35:06,344 --> 00:35:10,551
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΑΓΩΣΕΙΣ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΧΩΜΑ...

656
00:35:12,310 --> 00:35:15,275
ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ ΔΕΝ ΚΟΥΝΑΕΙ.

657
00:35:18,586 --> 00:35:21,379
[BLEEP] [BLEEP] [BLEEP]

658
00:35:21,517 --> 00:35:25,517
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΟΥΤΕ ΤΖΙΓΚ.

659
00:35:25,655 --> 00:35:28,793
[ΣΤΡΑΓΜΑ ΠΑΓΟΥ]

660
00:35:28,931 --> 00:35:30,931
ΠΟΤΕ ΦΑΑΑΑΑ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.

661
00:35:32,758 --> 00:35:34,862
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΤΟ ΦΑΑΑ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ.

662
00:35:44,103 --> 00:35:46,379
ΤΕΧΝΗ:
ΕΙΜΑΣΤΕ [BLEEP] ΕΚΕΙ ΒΑΘΙΑ,
ΦΙΛΕ.

663
00:35:46,517 --> 00:35:51,758
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ART BURKE'S ΠΕΡΑΣΕ 14 ΩΡΕΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΚΑΨΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ
ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ.

664
00:35:51,896 --> 00:35:53,793
ΤΕΧΝΗ:
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΑΥΤΟ;

665
00:35:53,931 --> 00:35:56,793
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΟΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΙΣ
ΤΡΕΪΛΕΡ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΓΩΜΕΝΟΙ ΖΑΝΤΕΣ ΤΟΥ

666
00:35:56,931 --> 00:35:59,551
ΚΕΡΔΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ.

667
00:35:59,689 --> 00:36:01,482
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ.

668
00:36:04,068 --> 00:36:07,137
[ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ ΚΑΜΠΙΝΑΣ]

669
00:36:07,275 --> 00:36:08,862
[ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΦΟΡΤΗΓΟΥ]

670
00:36:10,482 --> 00:36:12,517
[ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΥΠΗΜΑΤΑ]

671
00:36:16,344 --> 00:36:17,413
ΕΛΑ! ΕΡΧΟΜΑΙ! ΕΡΧΟΜΑΙ!

672
00:36:17,551 --> 00:36:20,103
ΑΣ ΣΤΡΙΨΟΥΜΕ ΚΑΙ ΦΑΑΑΑΑ ΚΑΨΟΥΜΕ
ΕΔΩ!

673
00:36:21,413 --> 00:36:22,896
[BLEEP]!

674
00:36:24,379 --> 00:36:26,344
[ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΥΠΗΜΑΤΑ]

675
00:36:26,482 --> 00:36:29,034
[BLEEP] [BLEEP]
[BLEEP] [BLEEP]

676
00:36:32,758 --> 00:36:36,379
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΡΟΔΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ [BLEEP] ΤΩΡΑ.

677
00:36:48,896 --> 00:36:52,172
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΑΑΑΑΑ ΒΑΘΙΑ
ΕΚΕΙ, ΦΙΛΕ.

678
00:36:52,310 --> 00:36:54,965
[ΣΤΡΑΓΜΑ ΠΑΓΟΥ]

679
00:36:55,103 --> 00:36:58,620
[BLEEP] [BLEEP]
[BLEEP] [BLEEP]

680
00:36:58,758 --> 00:37:06,103
♪♪♪♪♪

681
00:37:06,241 --> 00:37:09,172
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

682
00:37:09,310 --> 00:37:11,275
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ.

683
00:37:14,206 --> 00:37:16,172
[ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ ΚΑΜΠΙΝΑΣ]

684
00:37:17,827 --> 00:37:19,758
[ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΦΟΡΤΗΓΟΥ]

685
00:37:22,793 --> 00:37:25,034
Α, έλα,
ΓΙΑ ΧΑΡΗ ΦΑΑΑ.

686
00:37:25,172 --> 00:37:27,137
[ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΦΟΡΤΗΓΟΥ]

687
00:37:30,448 --> 00:37:35,517
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΦΑΑΑΑΑ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΦΑΑΑΑΑ ΧΑΣΕ ΤΟ.

688
00:37:35,655 --> 00:37:37,620
[ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΦΟΡΤΗΓΟΥ]

689
00:37:47,896 --> 00:37:51,482
ΟΧΑ! ΟΧΑ! ΟΧΑ!
ΩΑ, ΚΑΛΑ! ΚΙΝΗΣΗ!

690
00:37:51,620 --> 00:37:53,931
ΧΑ ΧΑ!
ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ [BLEEP], ΦΙΛΕ.

691
00:37:56,137 --> 00:37:58,689
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΠΛΗΡΩΝΕΙ

692
00:37:58,827 --> 00:38:02,758
ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΙ
ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΟ WINNIPEG.

693
00:38:02,896 --> 00:38:06,000
ΤΕΧΝΗ:
ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΡΑ, Β'Υ.
ΤΙ ΕΚΠΟΜΠΗ [BLEEP], Ε;

694
00:38:07,517 --> 00:38:08,965
ΣΗΜΕΡΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΜΕΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

695
00:38:09,103 --> 00:38:10,965
ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ ΠΟΝΑΕΙ,
Ο ΚΑΡΠΟΣ ΜΟΥ ΠΟΝΑΕΙ.

696
00:38:11,103 --> 00:38:12,586
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ ΦΟΡΤΙΟ.

697
00:38:12,724 --> 00:38:14,310
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΦΟΡΤΙΟ,

698
00:38:14,448 --> 00:38:16,655
ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΜΟΥ ΔΙΝΟΥΝ
ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ [BLEEP]
ΩΣ ΑΥΤΟ,

699
00:38:16,793 --> 00:38:18,896
ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΩ [BLEEP].

700
00:38:19,034 --> 00:38:23,896
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΥΡΙΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...

701
00:38:24,034 --> 00:38:26,551
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΥ ΔΙΝΩ ΜΙΑ ΦΑΑΑ.

702
00:38:26,689 --> 00:38:29,482
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΝΩ Η ΤΕΧΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,

703
00:38:29,620 --> 00:38:32,000
150 ΜΙΛΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΤΟ...

704
00:38:34,034 --> 00:38:35,482
LISA:
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΣΤΟ ΛΟΦΟ POPLAR

705
00:38:35,620 --> 00:38:38,172
ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΛΗ ΦΗΜΗ

706
00:38:38,310 --> 00:38:40,344
ΓΙΑ ΤΟ DARRELL
ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΙΑ LISA.

707
00:38:40,482 --> 00:38:42,862
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η LISA ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΜΑΛΛΩΝΕ

708
00:38:43,000 --> 00:38:44,655
ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΕΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

709
00:38:44,793 --> 00:38:47,448
LISA:
ΑΥΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΝΤΡΟΦΗ,

710
00:38:47,586 --> 00:38:49,000
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ ΕΠΙΒΡΑΔΗΣΕΙ ΠΟΛΥ,

711
00:38:49,137 --> 00:38:50,275
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΠΑΣΩ
ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

712
00:38:50,413 --> 00:38:51,620
ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ,
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,

713
00:38:51,758 --> 00:38:53,724
ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΥΟ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΩ.

714
00:38:56,517 --> 00:39:01,241
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΔΩ ΚΑΙ ΩΡΕΣ, Η ΛΙΖΑ ΠΟΛΕΜΕΙ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΜΕΝΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ...

715
00:39:01,379 --> 00:39:03,103
[ΔΥΝΑΤΑ ΚΡΟΥΣΑ]

716
00:39:03,241 --> 00:39:04,551
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΕ ΚΑΘΕ ΧΡΩΜΑ...

717
00:39:04,689 --> 00:39:06,275
LISA:
ΟΟΟΟΟΑΑΑΑΑΑΑ!

718
00:39:06,413 --> 00:39:08,379
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΛΟΦΟΣ.

719
00:39:09,793 --> 00:39:11,241
LISA:
ΟΥΑ-ΧΟΥ!

720
00:39:11,379 --> 00:39:13,068
[ΔΥΝΑΤΑ ΚΡΟΥΣΑ]

721
00:39:16,862 --> 00:39:21,758
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΩΡΑ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ
ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΤΗΝ.

722
00:39:21,896 --> 00:39:24,275
LISA:
Ω ΚΑΛΑ.

723
00:39:30,517 --> 00:39:32,551
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΘΟΛΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΠΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΙΝΑΙ,

724
00:39:32,689 --> 00:39:34,034
Ή ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΑΜΙ,
Ή ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΛΙΜΝΗ.

725
00:39:34,172 --> 00:39:37,586
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ.

726
00:39:37,724 --> 00:39:39,172
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΝΑΣ ΔΙΑΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΓΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΥ,

727
00:39:39,310 --> 00:39:42,172
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΣΤΟ ΝΕΚΡΟ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.

728
00:39:45,241 --> 00:39:47,137
LISA:
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΡΙΚΙΝΔΥΝΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

729
00:39:47,275 --> 00:39:48,586
ΚΑΛΑ,
ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΑΥΤΟ.

730
00:39:48,724 --> 00:39:51,000
ΤΡΑΒΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΜΟΥ ΞΥΛΕΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

731
00:39:59,379 --> 00:40:01,344
[ΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ]

732
00:40:10,482 --> 00:40:14,068
ΔΥΣΚΟΛΑ ΝΑ ΒΛΕΠΩ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ.

733
00:40:14,206 --> 00:40:16,413
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΡΓΩΜΕΝΟ
ΠΡΟΣΦΑΤΑ,

734
00:40:16,551 --> 00:40:20,827
ΜΟΙΑΖΕΙ ΑΠΛΑ ΣΑΝ ΚΟΜΜΑΤΙΑ
ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΒΑΣΕΙ.

735
00:40:20,965 --> 00:40:23,931
ΑΠΛΑ ΤΟ ΠΡΟΣΕΧΩ.

736
00:40:24,068 --> 00:40:26,206
[ΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ]

737
00:40:31,517 --> 00:40:35,241
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΠΟΥ
Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΕΙΝΑΙ.

738
00:40:35,379 --> 00:40:39,068
ΒΛΕΠΩ ΕΙΤΕ ΕΝΑ ΦΩΣ
Ή ΚΑΤΙ ΑΝΤΑΚΛΑΣΤΙΚΟ.

739
00:40:39,206 --> 00:40:41,551
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

740
00:40:49,206 --> 00:40:51,896
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΓΑΤΑ ΧΙΟΝΙΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ,

741
00:40:52,034 --> 00:40:54,172
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΤΑ ΜΙΣΑ
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ!

742
00:40:54,310 --> 00:40:57,482
♪♪♪♪♪

743
00:40:57,620 --> 00:40:59,896
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΥΤΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΞΥΛΟ.
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΑΝΑΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.

744
00:41:00,034 --> 00:41:03,758
ΥΠΑΡΧΕΙ ΗΔΗ ΜΙΑ ΓΑΤΑ ΧΙΟΝΙΟΥ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ.

745
00:41:05,689 --> 00:41:08,827
ΑΠΛΑ ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΜΙΝΙ ΚΑΡΔΙΑΚΟ ΕΜΦΡΑΓΜΑ.

746
00:41:12,896 --> 00:41:14,448
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΑΝ ΣΕΒΕΣΑΙ ΤΟΝ ΠΑΓΟ,

747
00:41:14,586 --> 00:41:17,068
Ο ΠΑΓΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕΒΑΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.

748
00:41:17,206 --> 00:41:20,241
ΣΕΒΕΣΤΕ ΤΟΝ ΠΑΓΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ.

749
00:41:20,379 --> 00:41:22,344
Ο ΠΑΓΟΣ ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΙ.

750
00:41:24,137 --> 00:41:27,551
ΘΑ ΣΑΣ ΦΑΕΙ ΟΠΩΣ ΣΑΣ,
ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.

751
00:41:27,689 --> 00:41:29,137
ΠΑΓΩΣΤΕ ΑΜΕΣΑ ΠΑΝΩ ΣΑΣ

752
00:41:29,275 --> 00:41:32,000
ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ
ΠΟΤΕ ΕΚΕΙ.

753
00:41:34,793 --> 00:41:38,482
GEEZ. ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ
ΠΛΕΥΡΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΑΚΕΣ.

754
00:41:38,620 --> 00:41:43,344
♪♪♪♪♪

755
00:41:43,482 --> 00:41:45,862
ΓΟΥΟΥ-ΧΟΥ!
ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ!

756
00:41:46,000 --> 00:41:47,448
[εκπνέει]

757
00:41:47,586 --> 00:41:48,793
ΕΝΤΑΞΕΙ.

758
00:41:48,931 --> 00:41:51,034
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΓΟ.

759
00:41:54,413 --> 00:41:55,965
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ. ΟΜΟΡΦΗ!

760
00:41:56,103 --> 00:41:59,034
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η LISA ΕΠΙΒΙΩΝΕΙ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΤΟ ΛΟΦΟ ΛΕΥΚΩΝ.

761
00:41:59,172 --> 00:42:02,068
LISA:
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΦΟΡΤΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΛΙΖΑ
ΚΑΙ DARRELL.

762
00:42:02,206 --> 00:42:03,793
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΕΝΟ,

763
00:42:03,931 --> 00:42:07,310
Ο ΝΕΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ
ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ

764
00:42:07,448 --> 00:42:09,724
ΚΑΙ Η ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΔΥΝΑΜΗΣ
ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ

765
00:42:09,862 --> 00:42:12,172
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΑΡΠΕΣ.

766
00:42:13,931 --> 00:42:16,000
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΝΑ ΠΗΓΕ ΚΑΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ,
ΔΕΝ ΕΠΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ.

767
00:42:16,137 --> 00:42:20,068
ΠΗΡΑ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΕΚΕΙ ΕΓΚΑΙΡΑ.
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

768
00:42:31,241 --> 00:42:34,862
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ
«ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΕΣ ICE ROAD»...

769
00:42:35,000 --> 00:42:36,103
ΑΝΤΡΑΣ:
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

770
00:42:36,241 --> 00:42:37,931
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΕΝΤΑΧΕΙ ΣΤΗ ΜΑΧΗ.

771
00:42:38,068 --> 00:42:40,103
ΠΗΡΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΟΛΠΑ
ΜΑΝΙΚΙ ΜΟΥ ΑΠΟ ΧΟΥΝΤΙΝΙ.

772
00:42:40,241 --> 00:42:42,379
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ
ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ;

773
00:42:42,517 --> 00:42:44,517
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ
ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΠΑΛΑ ΕΔΩ.

774
00:42:44,655 --> 00:42:46,137
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΔΡΟΜΟΙ...

775
00:42:46,275 --> 00:42:48,103
ΑΝΤΡΑΣ:
Ω, ΕΔΩ ΠΑΜΕ!
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ!

776
00:42:48,241 --> 00:42:49,241
[ΔΥΝΑΤΑ ΚΡΟΥΣΑ]
[BLEEP]

777
00:42:49,379 --> 00:42:51,413
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ.

778
00:42:51,551 --> 00:42:52,620
ΑΓΙΑ ΣΑΑΑ!

779
00:42:52,758 --> 00:42:53,689
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΒΕΤΕΡΑΝΟΥΣ...

780
00:42:53,827 --> 00:42:55,586
TODD:
ΕΧΩ ΚΟΛΛΗΣΕΙ.

781
00:42:55,724 --> 00:42:56,689
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΑΣ.

782
00:42:56,827 --> 00:42:58,724
LISA:
ΑΝΘΡΩΠΟ ΡΑΓΙΖΕΙ.

783
00:42:58,862 --> 00:43:01,310
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

784
00:43:01,448 --> 00:43:02,655
LISA:
ΑΧ!